No exact translation found for استبدال خط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استبدال خط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vous devrez remplacer toute la tuyauterie jusque dans ma chambre.
    في تلك الحالة سيكون عليك إستبدال خطّ المياه بالكامل لإصلاح الأنبوب المتدلي أعتقد ذلك
  • Qui plus est, le plan de remplacement de véhicules ne tient pas pleinement compte de la réduction prévue du personnel de la Mission.
    وعلاوة على ذلك، لا تعكس خطة استبدال المركبات تماما التخفيض المقرر لأفراد البعثة.
  • a) De demander au Turkménistan de présenter au Secrétariat aussitôt que possible et au plus tard le 1er août 2007, les informations manquantes exigées par la décision XV/19, afin que le Comité puisse achever, à sa trente-neuvième réunion, l'examen de la demande de la Partie concernant la révision de ses données de référence relatives à sa consommation de bromure de méthyle;
    طلبت الإمارات العربية المتحدة استبدال بيانات خط الأساس لاستهلاك رابع كلوريد الكربون لكل سنة من سنوات خط الأساس 1998 و1999 و2000 استنادا إلى أن تلك البيانات التي تحتفظ بها الأمانة ليست مقدمة من الطرف نفسه.
  • Il s'agissait des projets suivants : forage d'un puits qui devra approvisionner en eau les deux communautés dans les villages de Petra/Taskoy et Peristerona/Cengizkoy, remplacement d'une canalisation en amiante d'une pompe à eau alimentant le village de Kato Kopia/Zumrutkoy, travaux de construction d'une route de desserte et d'une route fermée menant à l'école Pascal à Nicosie, construction d'une station de pompage destinée au système d'égout du grand Nicosie et construction d'une route menant au lycée Palouriotissa à Nicosie.
    وشملت هذه المشاريع حفر بئر لتوفير المياه لسكان كلتا الطائفتين في قريتي بيترا/تاسكوي وبيريستيرونا/كنغزكوي، واستبدال خط من أنابيب الأسبستوس لإمداد المياه من مضخة المياه إلى داخل قرية كاتوكوبيا/زومروتكوي، وتنفيذ أعمال إنشائية تتعلق بطريق فرعي، وإنشاء طريق مُسيَّج إلى مدرسة باسكال في نيقوسيا، وتشييد محطة للضخ في إطار المساعدة على تنفيذ شبكة الصرف الصحي في منطقة نيقوسيا الكبرى، وإنشاء طريق موصل إلى بالوريوتيسا ليسوم في نيقوسيا.
  • Notant avec satisfaction les informations communiquées par le Turkménistan à l'appui de sa demande de révision de ses données de référence relatives à sa consommation de la substance réglementée de l'Annexe E (bromure de méthyle),
    ومن شأن استبدال بيانات خط الأساس لاستهلاك رابع كلوريد الكربون المقترحة من الطرف أن تسفر عن خط أساس استهلاك منقح قدره 2.6 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون مما يضع الإمارات العربية المتحدة في حالة امتثال للتدابير الرقابية للبروتوكول فيما يتعلق بهذه المادة في عام 2005.
  • Les autres économies tenaient à l'achat de matériel d'hébergement, d'articles de papeterie et de fournitures de bureau, de matériel de défense des périmètres et de matériel pour l'atelier de réparation des véhicules, après que la Mission avait pris des mesures pour revoir ses priorités d'achat et son plan de remplacement en vue de couvrir les dépenses réelles plus élevées engagées au titre de la relève des contingents, du personnel recruté sur le plan national et des services publics de distribution.
    وتتعلق الوفورات الأخرى بشراء معدات لأماكن الإقامة وقرطاسية ولوازم للمكاتب وإمدادات الدفاع الميداني وشراء معدات ورش المركبات، وتحققت بعد أن اتخذت البعثة إجراءات لتحديد أولويات المشتريات واستعراض خطة الاستبدال بغية استيعاب الزيادة في الاحتياجات الفعلية تحت بنود تكاليف تناوب الوحدات العسكرية وتكاليف الموظفين الوطنيين والمرافق.